一部AI剧三天赚50万美元：出海是“真风口”还是“新陷阱”？

国内AI短剧卷成红海，有人把目光转向了大洋彼岸。

不久前，一部完全由AI生成画面和配音的中国微短剧《波斯复仇记》在海外平台YourChannel上线。该剧算力成本仅数千元，上线3天用户付费总额便达50万美元。另一个案例《Bestie, I‘m Going to Fight Back》上线半个月，分成18万美金。

5月，上线才两个多月的产品VibeShort首次杀入海外短剧APP收入榜TOP10，单月收入突破450万美元。两个月内累计IAP收入达437万美元。TikTok短剧5月分成战报显示，单月分成2100万美元（折合人民币超1.4亿），AI短剧一个品类吃掉了650万。

海外AI微短剧市场规模2026年预计6.5亿美元，同比暴涨550%。广州一家微短剧企业今年AI微短剧出海订单激增，上半年产出同比增长5倍，预计全年增幅可达50倍。

为什么出海能赚钱？答案就两个字：成本差。

一部真人短剧的成本动辄一百多万，而AI短剧2万到3万就能出一部，成本差距是50倍。九州文化创始人汪家城说得很直白：“以前是100个故事里挑1个翻译卖到国外，现在是100个故事直接用AI翻成多语种版本，全部上架”。

中国公司在海外AI短剧市场占据绝对主导——2025年中国以外国际市场规模36亿美元，中国企业贡献约90%的份额。海外市场内购收入排名前十的头部平台均为中国背景。

但出海并非遍地黄金。 本土化不是简单的台词翻译，而是涵盖对当地文化语境、用户偏好、流量运营规则及法律法规的系统性理解。北美偏好豪门逆袭、悬疑复仇等高冲突内容；东南亚偏好家庭伦理与乡土逆袭；日韩偏好细腻情感与漫改风格。

更重要的是，出海这件事本身没有护城河。 当一部AI剧三天赚50万美元的消息传回国内，成千上万的创作者正疯狂涌入这个赛道。今天的蓝海，明天可能就变成红海。